Prevod od "u hodnicima" do Češki

Prevodi:

na chodbách

Kako koristiti "u hodnicima" u rečenicama:

Prava tragedija naselila se u hodnicima bolnice.
{Y:i:b}Na chodbách nemocnice se odehrála velká tragédie.
Pobunjenici su zastali u hodnicima i pristanišnom doku.
Rebelové jsou na chodbách a na přistávací plošině.
Sati, sastanci izbezumljenog osoblja smrad u hodnicima i pacijenti.
Ty hodiny, ty směšný porady personálu, ten pach na chodbách a pacienti.
Ali nigde nije toplije nego u hodnicima NASA-e, gde zvaniènici pokušavaju da objasne zašto je meteorološki satelit eksplodirao samo 32 sekunde posle lansiranja.
Ale nikde teď není větší horko než v sídle NASA kde se představitelé stále pokouší vysvětlit co se stalo s atmosférickým satelitem který vybuchl 32 sekund po startu.
U hodnicima, u liftovima, nikad me ne primjeæuješ.
Na chodbě, na schodišti, ani ses na mě nepodíval.
Tko bi mislio da æe to dobro doæi u hodnicima srednje škole?
Kdo by si pomyslel, že přijdou vhod na školní chodbě?
Svako ko ostane u hodnicima je mrtav.
Každý kdo zůstane ve vstupní hale, je roven mrtvole.
Kad ste došli, skrio se u hodnicima za održavanje.
Když jste obsadili loď, skryl se do servisní šachty.
Ne volim kada se ti i Glen domunðavate u hodnicima kao mala deca.
Nelíbí se mi, jak spolu s Glennem tlacháte na chodbách jako malá děcka.
A mehanièari su stalno poèeli da èuju razne glasove u hodnicima i kada možemo sa sigurnošæu da odredimo na monitorima da tamo nema nikoga.
A opraváři slyšeli hlasy v hale, dokonce i když, jsme s jistotou mohli říct, že na monitorech nikdo nebyl.
Mogla bi biti u hodnicima, u sefu.
Mohl by být v chodbách, v trezoru.
Oni su na krovovima i u hodnicima, sobama, kuhinjama.
Jsou v ulicích a na střechách, obývácích a kuchyních.
Sukobili smo se sa njima u hodnicima prvog sprata.
Střetli jsme se s nimi na chodbě v prvním patře.
Opada broj prijema u bolnicu, što je dobro, jer nam ponestaje mesta u hodnicima za krevete.
Příjem se stabilizuje, což je dobře, protože už nám dochází místo na chodbách.
Loša vijest je da ih nema u hodnicima i na stepenicama.
Špatná je, že schodiště a chodby nejsou.
Èuo sam da su kukali u hodnicima po tvom odlasku.
Slyšel jsem, že brečeli na chodbách, když jste odešla.
Iskljuèio sam protu-tlo u hodnicima, zato budite oprezni.
Vypnul jsem gravitaci kolmých chodeb, takže buďte opatrní.
Uvek sam mu se smešio u hodnicima, išao do njega, zvao ga "gdine".
Vždycky jsem se na něj na chodbách usmíval, šel k němu, říkal mu "pane".
Bez SMS-a, bez lutanja u hodnicima.
Žádné SMS, žádní chození po domě.
U hodnicima dugim bijesne su mase patuljaka i štakora i jedan jedini anðeo."
V dlouhých chodbách jsou zuřící davy skřetů a krys, a jeden jediný anděl. "
Znaš, ne mogu da verujem da smo u hodnicima moæi Santa Barbare.
Víš, nemůžu uvěřit, že jsme na santabarbarských chodbách moci.
Oèekujte da je vidite u hodnicima, laboratorijama, u sali.
Očekávejte, že na ni budete narážet na chodbách, v laborkách i na sálech.
Viðala sam ga ovde u hodnicima.
Vídávala jsem ho tady v hale.
To znaèi, dodatni kreveti i nosila u hodnicima.
Do chodeb proto přistavíme lůžka a nosítka navíc.
Samo da se uverim da nema više "Strave u hodnicima."
Se slovy to moc neumíš. Jenom se chci ujistit, že nebude další "Horror v Hallways".
Samo sam istraživao novu renovaciju na sedmom spratu i izgubio se u hodnicima na 2 dana.
Kontroloval jsem renovaci v sedmém patře a dva dny jsem se motal chodbami.
Zamenici æe vas nadzirati u hodnicima i drugim prostorijama.
Zástupci budou dostupní v halách a jinde, aby na vás neustále dohlíželi.
Na drugom kraju sprata je, ali zbog zakljuèavanja, u hodnicima su èeliène barijere.
No právě. Je na druhém konci patra a chodby jsou zadělané ocelovými bariérami.
Ezekijele, jesi li video detektore požara u hodnicima?
Ezekieli, všiml sis v chodbě nějakých detektorů požáru?
Èuo sam druge pacijente u hodnicima, ali ih nikad nisam video.
Slyšel jsem na chodbách ostatní vězně, ale neviděl jsem je.
Umesto jednog zvona koje zvoni jednom, postavite nekoliko manjih koja zvone na različitim mestima u različito vreme i tako rasporedite gužvu u hodnicima."
A místo jednoho zvonku, který zvoní jednou, pořiďte několik menších, které zvoní na různých místech v různou dobu, a usměrníte tak provoz na chodbách."
U nauci, kredibilitet je sve, a ljudi su se kikotali u hodnicima, buljili u mene, zgađenim pogledima, u strahu da budu oko mene.
Ve vědě znamená důvěryhodnost všechno a lidé se na chodbách pohihňávali, vnímala jsem jejich pohledy, projevy znechucení – báli se být v mé blízkosti.
0.41202616691589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?